VOTRE COMPTE

 VOTRE PANIER
Vous avez 0 articles
De Jérusalem à Cordoue


Informations
Editeur : Autre éditeur
Dur�e : 47 mn

Vous aimez ? Faites le savoir !

Avis et commentaires

» Lire les avis
Votre avis / commentaire

Votre nom

Votre courriel

Filtre anti spam : Veuillez recopiez le texte ou les chiffres visibles dans l'image
Prix : 17,50 €


De Jérusalem à Cordoue

Catherine BRASLAVSKY


Joseph ROWE
Écouter un extrait


Un voyage dans le temps et l'espace par le chant, la musique, et la parole sacrée.
Au fil des traditions musicales, au son des langues de la Méditerranée et de ces textes de grands mystiques, on ressent cette même vibration qui anime tous les chants sacrés.

Ce disque a pour vocation de faire découvrir les traditions sacrées de la Méditerranée dans un esprit oecuménique. Le voyage se déroule au fil de chants sur des textes sacrés.
Au programme : des chants traditionnels en hébreu, grec, latin, araméen, occitan, français, espagnol et arabe. Le répertoire choisi va de la Grèce antique à nos jours en passant par le Moyen Orient, l'Egypte antique, l'Andalousie arabe, juive et chrétienne (Ibn 'Arabi, Yehuda Halevi), les troubadours et Hildegarde de Bingen, la célèbre abbesse bénédictine du XIIe siècle.

Accompagnement instrumental de percussions moyen-orientales, luth arabe, doulcemer, bols chantants, tanpura, et mbira (piano à pouce).

Ce CD contient toute la musique du spectacle du même nom, qui s'est joué au festival-off d'Avignon et à Paris en juillet 2004. (voir http://www.naturalchant.com pour plus d'informations)



Commentaires

"Beaucoup plus qu'un message de tolérance, De Jérusalem à Cordoue est un véritable rituel musical."
Basarab Nicolescu, écrivain, philosophe et poète, physicien au CNRS.

"Magnifique voyage au coeur du chant sacré d'Orient et d'Occident"
magazine Agenga Plus, Belgique

Note d'écoute de Pascale, du site internet www.fraternet.com :
" De Jérusalem à Cordoue - Impossible d'écouter ce Cd en musique de fond. Il faut tout arrêter, prendre le temps de fermer les yeux et se préparer… pour un grand pèlerinage à travers les traditions sacrées de la Méditerranée. Catherine Braslavsky et Joseph Rowe nous convient en effet à un voyage initiatique inoubliable à travers des chants sacrés grec, séfarade, arabe, cathare, grégorien, araméen dont ils ont pour la plupart composé texte et musique.
Quelle voix extraordinairement pure, puissante et douce que celle de Catherine Braslavsky ! Un talent incomparable porté de surcroît par Joseph Rowe reconnu pour sa maîtrise du luth arabe, tambour, doulcemer, oud, mbira, bols tibétains, tampura… Quelle magie !
Il fallait bien ça pour redonner vie aux messages d'Amour des grands mystiques Akiba ben Yosef, Hildegarde de Bigen ou le grand Ibn'Arabi. Il fallait bien de telles “pointures” pour réunir mystiques d'Orient et d'Occident à travers des chants sublimes qui nous entraînent dans les profondeurs de l'Etre en même temps qu'ils l'élèvent vers des vibrations salvatrices. Des vibrations de paix aussi d'autant qu'il y a ce passage à Cordoue évoquant cette fameuse période de dialogue et d'union entre musulmans, juifs et chrétiens.
Et puis ce chant araméen chrétien, “IIono”, au cours duquel Catherine Braslavsky parvient littéralement à nous envoûter. Notre souffle est comme suspendu. Puis il reprend et s'apaise. L'âme est en éveil ; interpellée par un même message mystique et musical, quel qu'en soit l'horizon, elle ressent l'appel de son Dieu qui l'exhorte à dilater ses limites vers la tolérance, l'amour et la paix.
Il semble que Catherine Braslavsky et Joseph Rowe nous rappellent implicitement que la Musique peut être l'un des plus puissants catalyseurs d'ouverture et de rapprochement autant avec l'autre qu'avec soi-même... Encore faut-il qu'elle soit honorée par une artiste hors norme telle que Catherine Braslavsky qui semble ne faire qu'un avec le texte, le message, la musique ; une artiste qui illustre on ne peut mieux le fait que la voix reste le plus bel instrument de musique qui soit.
Bref, un pèlerinage que l'on fait et refait, jamais de la même manière, toujours enrichis du précédent. Comment ne pas partager un tel cadeau qui nous ouvre à ce point le cœur et nous rappelle que nous sommes tous reliés à une seule et même Source..."



* «A travers le chant, plongeant dans l'"originaire", Catherine Braslavsky nous parle du fondement même de l'humanité...»
Michel Cazenave, France Culture

* «Un spectacle unique en son genre... à la fois message de tolérance et voyage initiatique, histoire de nous faire ressentir au plus profon de nous-mêmes que c'est bien la même vibration qui anime, d'hier à aujourd'hui, tous les chants sacrés de l'humanité...» - Caroline Lachowsky, RFI

* «Magnifique Spectacle»
Thierry Beauvert, France Musiques,"Sur tous les tons" Interview en direct d'Aix-en-Provence

* «Un voyage sonore particulièrement réussi et émouvant dans les rares lieux et les rares moments où les trois religions se sont écoutées.»
Jacques Attali

* «...Subtile et envoûtante, la voix de Catherine Braslavsky est enveloppée des percussions délicates de Joseph Rowe...» - Charlotte Lipinska, Zurban

* «Un spectacle fascinant, et d'une grande force spirituelle.»
La Repubblica, Italie


Envoi sous 48H

Prix : 17,50 €
Non disponible

Avis des internautes

  • J'ai beaucoup aimé: cette idée de réunir a nouveau par la musique et le chant et dans un esprit de grande tolérance ces musiques sacrée de Jérusalem a cordou en passant par la grande Hildegarde. La voie de Catherine nous porte dans des régions limineuses. C'est bon. (Jean Coenen.)
Voir la dernière newsletter

Nos thématiques


Services



Rejoignez la page
des Éditions Le Souffle d'Or
sur