Ajouter

Aman

Coup de coeur
Cette musique pleine de tonicité et profondément enracinée dans l’amour de la vie, étonne, touche l’âme, captive, envoûte et ressource qui l’écoute.
Ecouter Nawal, c’est survoler l’Océan Indien, comme dans un rêve, et puis revenir vers les réalités de nos rivages personnels, régénéré par l’envie de s’accomplir et de vivre toujours plus haut et plus fort.

Ecouter Nawal, c’est survoler l’Océan Indien, comme dans un rêve, et puis revenir vers les réalités de nos rivages personnels, régénéré par l’envie de s’accomplir et de vivre toujours plus haut et plus fort.

Nawal Mlanao, auteur, compositrice et interprète, est originaire de l’archipel des Comores. Ces îles, situées au coeur de l'Océan Indien, terre d’escale entre l'Asie et l’Afrique, ont été nommées Djazaïre Al Qamar par les arabes : « les îles de la lune ». Les Comores brassant plusieurs civilisations - Persane (Chiraz), Indienne, Arabe (Yéménite), Africaine (Bantoue) et aussi Européenne (Portugal) - les modes musicaux arabes et perses y rencontrent la polyrythmie bantoue, le balancement six-huit de Madagascar ou les harmonies indiennes.

Descendante de marabout soufi El Maarouf (1852-1904), lancée corps et âme dans la musique dès l’enfance, Nawal est arrivée en France à l’âge de 11 ans. Ayant su retrouver ses racines, elle puise dans le patrimoine métissé de l’archipel. Son univers musical intègre des rythmes et sons d’instruments divers, la tradition poético-musicale comorienne et un impressionnant travail du souffle - basé sur les dhikr, respirations rythmiques des Derviches comoriens. Sa voix puissante et charismatique lui a valu d’être surnommée, dès 1985, « la voix des Comores ».
Nawal transcende les frontières géographiques ou culturelles, établit un merveilleux pont entre Inde, Afrique et Occident, et tisse un style bien personnel, hors du commun. Elle transcende aussi les dualités ombre/lumière, féminin/masculin, traditionnel/contemporain, religieux/profane. Ses textes, écrits en comorien, parfois en arabe, en anglais ou en français, sont précis et forts. Ils parlent d'amour, d’estime de soi, d'enfance, d’existence, d’émancipation des femmes, d'harmonie, … Ils délivrent un message de résistance contre les diverses formes d’obscurantisme. Ils en appellent à la responsabilité de tous face au défi écologique. Nawal, personnalité attachante, est de ces artistes qui brisent les tabous et oeuvrent pour faire avancer les mentalités.

Aman (« paix intérieure »), album épicé, plein de couleurs et d’émotions, résolument rebelle et engagé, se décline comme un manifeste humaniste et une méditation sur l’état du monde. Nawal nous invite à sonder le mystère qui entoure nos destinées et à prendre notre envol, pour trouver notre juste place. Il se dégage du CD une atmosphère profonde et mystérieuse, où l’on capte en alternance les reflets des divers visages de Nawal, où l’on goûte la grâce des instants où la « fille des îles de la lune » se métamorphose en « femme de lumière ».

Dès Salama, le morceau d’ouverture, Nawal chante sur les Hadith du Prophète pour appeler nos dirigeants à promouvoir la paix. Ensuite, l'album vogue à travers des mélodies songeuses, harmonies attendrissantes et rythmes transes et grooves entraînants et contient même un hommage, une espèce de rituel, à Claude Nougaro. Enfin, Aman vient clore et résumer l’ensemble dans "l’amour est le meilleur remède".

Saluons particulièrement trois morceaux de l’album :
Méditation, qui reprend le célèbre texte de Marianne Williamson
« Notre peur la plus profond n'est pas que nous ne soyons pas à la hauteur,
notre peur la plus profonde est que nous sommes puissants au-delà de toutes limites.
C'est notre propre lumière et non notre obscurité qui effraye le plus. »
Kweli 2, qui termine par une irrésistible séquence musicale de trance
et aussi L’Ode à Maarouf qui rend hommage à l’ancêtre de Nawal


En concert, Nawal se produit en trio. Elle chante, joue de la guitare et du gambusi (sorte de luth, originaire du Yémen), accompagnée de deux complices : Idriss Mlanao à la contrebasse et Mélissa Cara Rigoli aux percussions (mbira dzavadzimu, calebasse, symbales, maracas, oudou, etc.). Elle noue un contact étroit avec son public. Sa voix et son message portent parfois à créer ce que l'on pourrait appeler un rituel des temps modernes.

" Ma musique est métisse et je suis porteuse du message que nous ne formons qu'un seul, et que c’est ensemble que nous accédons à la beauté", dit-elle. "Embellissons ainsi la vie, profitons-en et soyons heureux ! Peut-être est-ce un moyen d'avoir plus de paix dans le monde."
Nawal

Commentaires



" Nawal, l’ambassadrice mystique de la paix - (MFI)
(...) la chanteuse comorienne revient sur le devant de la scène avec Aman (éditions du Souffle d’Or/Dom distribution). Le long morceau de près de 8 minutes qui donne son titre à cet opus pourrait se traduire par « l’amour est le meilleur remède aux misères que subissent nos sociétés ». Autre titre pacifiste, Salama, où Nawal chante sur les Hadith du Prophète pour appeler nos dirigeants à promouvoir la paix. Pour prôner ces belles paroles, l’artiste fait appel aux musiques de transes. Digne descendante des Darwesh, la confrérie soufie des îles de la lune, elle perpétue cet héritage qui forme son identité musicale actuelle : « Au début, je ne voulais pas être une messagère de cette tradition mystique de mon pays, car j’estimais que c’était trop lourd à porter en tant que femme. Aujourd’hui, j’ai réussi à trouver une façon de vivre avec ce patrimoine. » En fait, son chant, à la fois puissant et envoutant, est une sorte de rituel des temps modernes. Dans un accompagnement instrumental acoustique, son style est marqué par le gambusi, sorte de luth au manche allongé. Instrument emblématique de l’archipel comorien, il est un peu l’équivalent du guembri des communautés spirituelles gnawi. « J’ai envie de faire renaître le gambusi qui a tendance à disparaître aux Comores », précise la musicienne. Auteure, compositeur et interprète, Nawal est l’une des rares artistes féminines à avoir percé au-delà de l’océan Indien. Après une tournée réussie aux Etats-Unis et au Canada, « la voix des Comores » présente en ce moment son dernier enregistrement en Europe. Reste à souhaiter qu’une tournée africaine voit le jour pour que le public africain découvre la culture de cet archipel aux origines arabo-persanes et bantoues."
Daniel Lieuze - MFI HEBDO: Culture Société - avril 2008

"Nawal, « la voix des Comores » : une grande dame à l’élégance raffinée, qui fait du métissage son maître mot, un secret de fabrication pour envoûter le public. De la musique soufie aux polyphonies bantoues, en passant par les rythmes de l’Océan Indien, son trio – contrebasse, chant, percussion – navigue avec aisance, et un vrai sens de la musicalité."
Anne-Laure Lemancel 06/08/07 - MONDOMIX

"L'un des albums musiques du monde les plus marquant de l'année... Nawal 'Aman'..."
Jon Pareles 29/06/07 NEW YORK TIMES "A Big, Wide World of Music"

« L’histoire commence lors de ma rencontre éclair avec le groupe Touloulou, au salon Marjolaine, fin 2006, auteurs de l’album Aquarelle que Le Souffle d’Or diffuse depuis. Mon œil « tombe » d’un coup sur le nom de Nawal inscrit sur la pochette. Sortant de je ne sais quel coin de ma mémoire surgit le souvenir de ce nom et de la voix que j’avais entendue chanter un soir à Paris, dans une petite salle, fin des années 90. Etonnement, amusement, curiosité. Puis les semaines passent et comme dans les aventures de Corto Maltese, où le rêve et la réalité s’entremêlent sans cesse, je me dis que cela vaut la peine de laisser l’histoire se construire ou non, sans en chercher déjà le sens ni la conclusion. Un premier contact s’établit par téléphone. Pendant des mois, Nawal cherche un distributeur pour sortir son album, rôle que le Souffle d’Or ne pouvait raisonnablement assumer, cela n’est pas notre cœur de métier. Je tourne autour du CD, sans trouver de solution. Certaine que Nawal finirait pas trouver l’ouverture, je l’assure finalement d’un soutien le jour où elle serait prête.
C’est l’intuition qui naît des affinités, brute, sans explication, et qui est capable de nourrir de belles stratégies d’alliance.
Un an plus tard… après des échanges sporadiques entrecoupés de silence, un rendez-vous raté de peu, et enfin une rencontre en février 2007, tout est en place, l’heure est venue. Je vous présente Aman, ce CD que dans l’attente j’ai déjà écouté une bonne centaine de fois, sans me lasser, et en y trouvant, comme dans l’écoute des CD des mantras de Deva Premal (si la facture musicale est très différente, nous sommes néanmoins aussi dans les vibrations et les résonances de la « sacred world music »), une source de forces apaisantes. La quête de Nawal me semble bien cousine de celles des lectrices et lecteurs du Souffle d’Or qui sont nombreux à apprécier la musique acoustique et les instruments authentiques, et aiment défricher les terres musicales les plus variées. Je vous laisse le soin de juger par vous-mêmes, et je sais que vous ne manquerez pas d’exprimer, à votre tour, vos impressions. »
Christine Gatineau, éditions Le Souffle d’Or